當美國專家都認證馬政府時代是中國間諜在台灣最橫行無阻的時候，國民黨堅持提向習近平致敬，高談如何幫助中國擊敗援台美軍戰法的退將為其不分區立委，其高級幹部在國民黨內部會議呼籲還在政府任職的國民黨籍公務員要「能撈就撈、能混就混」時，正是這些行為增添台灣人民的亡國感焦慮。

例如近年各地大力推廣樂齡共餐食堂，不過每個據點經營食堂的方式不同，連帶著菜色、吃飯環境也不一樣。2017年智榮基金會推動的「樂樂活大家講——全台長者生活需求大調查」研究中，從將近3萬2千筆50歲以上填答者的有效問卷中，我們看見十大生活需求裡「吃得營養健康」為第二大的未來生活需求。

以下將以長輩的飲食需求研究為例，感受一下我們與研究的距離只差一點推進思考的好奇心。一開始大家仍在營養攝取、健康飲食上熱烈討論，說到老了越吃越少、不愛在外面吃的時候，長輩們也很贊同，這樣的狀況用高齡者的生理狀況和健康顧慮想來十分合理。在質化研究的範疇中，隨意google可以找到各式各樣的研究方法，例如基本的一對一深度訪談、焦點團體訪談等，每種方法的項下都能再展開各種流程、工具設計的專業，諸如設計訪談大綱與訪談刺激素材、配置研究橋段與節奏，每推進一個關卡，伴隨而來的就是一門學問和一條經驗積累之路。Photo Credit: 奧沃市場趨勢顧問 日常生活與三餐是台灣50+的兩大需求重點。但長者飲食情境複雜多元，需要進一步思考聚焦方向。

「研究」作為一個動詞還算容易，但若成為一個有特定指涉的名詞，聽起來似乎變得高深莫測。所以作為一個有意識的研究者，在過程中透過層層推論思考往下發問，或許可以找到意想不到的發現。真心不喜歡的話不用彼此勉強，但那些特別喜歡挑戰的讀者不妨從以上提到的這些作品、或乾脆從自己的書架上找出那幾本始終看不完的書，作為來年的新年新希望——試著努力到最後吧。

以上粗略的原因分類肯定還漏了各式各樣的作品與讀者心聲，大家書架上一定另外秘密收藏了幾本基於某種原因怎樣都翻不到最後一頁的書，也許單純是時機不到、心情不對，或是頻率對不上。佛洛伊德的《夢的解析》以夢作為解讀潛意識的鑰匙，並以這本書為起點，建立起日後改變了整個世界的學說，然而書中充滿冗長的個案紀錄與理論推想，很容易讓單純好奇的讀者中途放棄。《臨時空缺》（The Casual Vacancy）的包袱則怪罪於作者的名號。一個人的旅行,臨時空缺,冰與火之歌,魔戒,格雷的五十道陰影,美國眾神,1Q84],author_key:readmoo,author_name:Readmoo閱讀最前線,category_key:arts-culture,category_name:藝文,type_key:review,type_name:評論,channel_key:[],channel_name:[]}} 最常見的棄坑作品，的確就是集大部頭、經典等標籤於一身的書。

經典文學與哲學理論書通常有一定的份量與門檻，若非有一定的心理準備或閱讀經驗不容易走到終點。其他類似經典，如喬伊斯的超長篇小說《尤利西斯》（Ulysses），以及對美國社會有著深遠影響的《阿特拉斯聳聳肩》（Atlas Shrugged）等，這些文學史上地位重要卻離平易近人有段距離的經典，常成為書架上的萬年壁花。

一個人的旅行,臨時空缺,冰與火之歌,魔戒,格雷的五十道陰影,美國眾神,1Q84],author_key:readmoo,author_name:Readmoo閱讀最前線,category_key:arts-culture,category_name:藝文,type_key:review,type_name:評論,channel_key:[],channel_name:[]}}。然而，被讀者中途放下、俗稱「棄坑」的作品，其實遠比想像中多元。編譯：暮琳 雖說買書目的千百種：裝文青、跟上話題、購物衝動，或純粹是封面太美麗⋯⋯反正本來就沒人說買了書一定得讀，但，就是有那麼幾本書被買回家積灰塵的比例，遠遠高於其他夥伴。故事以波恩地亞家族數代子孫帶出一個村莊、乃至整個中南美洲的興盛衰亡，橫跨六個世代的大時間跨度、難記的名字、錯綜複雜的人物關係等等原因，幫讀者找齊了放棄的藉口。

故事主角「小莉」在三十歲歷經人生與感情的低潮，毅然決然出走旅行尋找自我的故事讓許多讀者得到勇氣與啟發，甚至推動了峇厘島烏布市（Ubud）的觀光事業。綜合Goodread、Stylist與某些國內網站的調查，我們可以發現年代、銷售數量甚至作者往往不是讀者是否會把書看完的決定性關鍵。有趣的是，比起國外媒體如衛報，或Goodread等閱讀社群得到的調查結果，台灣讀者的名單中多出了幾本哲學理論性的書籍。然而，也有許多讀者抱怨本書的主角自我意識過剩、無病呻吟，讓他們買下（甚至撐著讀完）這本書的理由純粹因為這本書太有名。

然而，書本的開頭敘事平淡，探討主題更涉及政治、毒品、性與暴力等沉重嚴肅的議題，顯然足以嚇退一大群單純衝著作者名號以及《哈利波特》的魔法世界買下這本書的人。對上頻率的讀者能被故事吸引、讀出其中的黑色幽默，但其他人可能覺得這會是一段消耗心神又摸不著頭緒的閱讀體驗。

一個人的旅行,臨時空缺,冰與火之歌,魔戒,格雷的五十道陰影,美國眾神,1Q84],author_key:readmoo,author_name:Readmoo閱讀最前線,category_key:arts-culture,category_name:藝文,type_key:review,type_name:評論,channel_key:[],channel_name:[]}} 第三種類型跟前兩種情況又不太一樣。同樣因為討論度太高、銷售量太好、導致大家好像非得人手一本進而導致棄坑率拉高的，還有「冰與火之歌」系列（A Song of Ice and Fire）、《魔戒》（The Lord Of The Rings）、《格雷的五十道陰影》（Fifty Shades Of Grey）、《美國眾神》（American Gods）、《1Q84》等大家就算沒看過也一定聽過、常常已有電影或影集改編的作品。

改編成電影的《享受吧。話說到這裡，大家的心中一定默默浮出了某幾名候選人的身影，大概長得又厚又重、印著某個家喻戶曉的名字，而作者早已是幾百年的古人。網站「精神科觀察日記」在今年開出了台灣網友的「裝文青書單」星際大戰鐵粉會把這句話運用在現實生活中，代表祝對方好運的意思，希望在面對困難時，對方能夠像絕地武士一樣有原力的指引，藉著原力的力量解決問題。星際大戰經典補充： May the Force be with you. 願原力與你同在。May the Force be with you.是絕地武士用來祝福對方的話，也會在道別的時候拿用來取代「再見」。

原力是由所有生物共同創造的一個能量場，然而並不是所有人都能感受到原力，儘管他們身上具有原力，能夠感受並使用它的人被稱為是Force sensitive（對原力敏感）。而後者則代表恐懼和憎恨的消極元素，但黑暗原力通常比光明原力更具有攻擊性和侵略性。

只要我們領導他們，好人會與我們一同戰鬥。undoing是名詞，意思是「失敗（或垮臺、破産）的原因」。

A: My mom called me, saying she wants to talk when I get home today. I think she found out that I cut school yesterday. B: May the Force be with you, man. A: 我媽媽把給我，跟我說我回家後要跟我談談，我想她發現我昨天翹課了。I believe people have the ability to choose and to change their own destinies. 我相信人可以選擇跟改變自己的命運。

Were not alone. Good people will fight if we lead them. 我們並不孤獨。而intuition則強調單靠感覺評判事情，而非理性思考的「直覺反應」。Your sister is quite lovely. Why dont you bring her along to my party tomorrow? 你的姊姊很漂亮，你為何不帶她來我明天的派對呢？ In this game, eating a giant flower will bring you back to life. 在這個遊戲裡，吃巨大的花朵可以使你重新復活。If I hadnt ducked on instinct, that fist would have broken my nose. 如果我沒有直覺性蹲下的話，那一拳會打斷我的鼻子。

My final paper is done. Do you mind taking a look at it before I send it to the professor? 我的期末報告做好了，你可以在我寄給教授前幫我看看嗎？ Confronting fear is the destiny of a Jedi. 面對恐懼是絕地武士的使命。本篇沒有任何劇透，請放心閱讀。

不妨先看個預告片，一邊看一邊學英文。He burst through the door, finally confronting his girlfriend, whom he had been avoiding for two days. 他衝進門來，終於面對他已經躲了兩天的女朋友。

名詞instinct的意思是「（生物的）本能」，就像當你的手不小心碰到烤箱裡的熱鐵盤時，手會馬上縮回一樣，這就是生物的本能，單字intuition與其相似，翻作「直覺，直覺力」。原力是整個星際大戰系列的主軸，最經典的台詞也當然跟它脫不了關係。

這句最適合拿來當壞人對好人的嗆聲詞了。Your coming together is your undoing.（合力使你們落敗），也就是說，你們以為合力就能夠贏嗎？這樣想就錯了，就算你們合力也打不過我啦。My intuition tells me to quit my job and become a full-time juggler. 我的直覺告訴我，我應該辭職去當全職的雜耍專家。而他們的宿敵是代表黑暗面的Sith（西斯武士），他們拿的光劍則是紅色的。

The Force brought us together. 原力將我們齊聚一堂。這句話最適合鬥志滿滿的熱血好漢在大家喪志的時候說了，預告片中，說這句話的人是戰機駕駛員，波・戴姆倫，他告訴大家：Were not alone. Good people will fight if we lead them.，指大家不是獨自面對戰鬥，只要有人願意領導，好人就會一同作戰。

文：Ingrid Wang 最新的星際大戰上映啦。片語take a look at sb./ sth. 指「看看某樣東西或某人」，在預告片中的C-3PO帶著惆悵感說對波說：Taking one last look, sir, at my friends.，意思是他再看朋友們最後一眼。

就因這句經典台詞的諧音，May the fourth（五月四號）被紛絲們訂立為「星際大戰日」，雖然是非官方的紀念日，但在這社群媒體上一定會看見全世界更相盛舉，慶祝偉大神作星際大戰。所以當芬恩這個角色說出Its an instinct, a feeling.時，意指芬恩靠他的本能反應有了一種感覺。